译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难(nan)(nan)道老天就不怕耿耿银河被(bei)晒干?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素(su)琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像(xiang)是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴(xian)熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
昏暗的树林中,草突(tu)然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
309、用:重用。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
⑿辉:光辉。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
烈风:大而猛的风。休:停息。