译文
浩渺(miao)寒(han)江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
荆轲去后,壮士多被摧残。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路(lu)是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
树上黄叶(ye)在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州(zhou)西湖)。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑧极:尽。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
(41)质:典当,抵押。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”