译文
简便(bian)的宴席,虽然菜很一(yi)般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我(wo),可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰(feng),举手就可以扣开云关。
侍中(zhong)、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所(suo)有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳(yang)下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
与:和……比。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑥欻:忽然,突然。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。