译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
高(gao)山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该(gai)在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢(yi)出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对(dui)丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒(dao)映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
漾舟:泛舟。
[9]归:出嫁。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”