译文
惶惶忽忽跟他们(men)去,乘鸿雁到紫色天廷。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌(jing)旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟(yin)诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置(zhi)身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
魂魄归来吧!
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云(yun)还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱(ruo)风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
注释
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
28、伐:砍。
(4)乃:原来。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
67. 引:导引。