译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的(de)碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
年年春社的日子妇女们停(ting)下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今(jin)日江城春色已过去大半,我独自还(huan)羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小(xiao)溪畔。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门(men)户。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
树林深处,常见到麋鹿出没。
注释
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
〔26〕衙:正门。
⑥重露:指寒凉的秋露。
13.跻(jī):水中高地。
满月:圆月。
11眺:游览