译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读(du)吧。
欧阳(yang)修开始在滁州任职,自号为(wei)醉翁,晚年更(geng)改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无(wu)前即使身受(shou)其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也(ye)一样不变。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾(gu)的时候。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
青午时在边城使性放狂,
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
1.好事者:喜欢多事的人。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
2. 白门:指今江苏南京市。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。