译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散(san),只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分(fen)真假。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低(di)。
玉炉(lu)散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿(lv)色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随(sui)水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
尾声:“算了吧!
让我们的友谊像管(guan)仲和乐毅一样在历史上千载传名。
魂魄归来吧!
注释
20、渊:深水,深潭。
(1)乌获:战国时秦国力士。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
56. 故:副词,故意。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”