译文
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心(xin)泪。归去(qu)吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是(shi)由于天理。得,是人家命里(li)有;失,是我命里不济。
先帝开创的大业未完成一半却(que)中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷(ting)里侍从护卫的官员不懈怠,战(zhan)场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
蟀仿佛在替我低声诉说。
哪怕下得街道成了五大湖、
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我问江水:你还记得我李白吗?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
18、顾:但是
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
⒀悟悦:悟道的快乐。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。