译文
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山(shan)岭。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
吴县东面没有山,只在城(cheng)西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
其一
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说(shuo)不出话来,舌头(tou)都卷进了喉咙里。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
犹带初情的谈谈春阴。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名(ming)事业都随流水东去。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
204.号:吆喝,叫卖。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
19、之:的。