译文
秋夜床席冰冷(leng)梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
神女女岐并没有丈(zhang)夫(fu),为何会有九个儿子?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东(dong)(dong)流而去的江河之水吧。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几(ji)树红桃。
但他的魂魄(po)已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落(luo),花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
78.叱:喝骂。
山院:山间庭院。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
⑹外人:陌生人。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
屯(zhun)六十四卦之一。