译文
木直中(zhòng)绳
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的(de)任务托付给我(wo)(wo),如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建(jian)议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭(jie)示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不(bu)尽。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西(xi)下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
祭献食品喷喷香,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
④乡:通“向”。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。