译文
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又(you)出了个晏婴。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚(shen)为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好(hao)象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰(shi)自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
南方直抵交趾之境。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
浏览你在荆山的大作,堪与江(jiang)淹鲍照的文笔媲美。
注释
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
⒇戾(lì):安定。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
〔26〕太息:出声长叹。