译文
不是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的(de)军队不足一(yi)个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨(tao)伐虢国,荀(xun)息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这(zhe)是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年(nian)以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
警:警惕。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”