译文
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
世情本来就(jiu)是(shi)厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠(kao)在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
伊(yi)尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他(ta)们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二(er)帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
何易于,不知是什么地方人和通过什么途径做官的。他担任益昌县令。益昌离州有四十里远,刺史崔朴曾经在春天带着宾客乘船路过益昌附近,让百姓挽纤拉船,何易于亲自挽纤拉船。崔朴惊讶地问情况,何易于说:“现在是春天,百姓都在耕种养蚕,惟独我没事做,可以担负那劳役。”崔朴惭愧,和宾客们急忙骑马离开了。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
注释
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
⑩浑似:简直像。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑥逐:挨着次序。
理:真理。