译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这(zhe)深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
刚刚离别(bie)一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
这兴致因庐山风光而滋长。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如(ru)奔马飞龙。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订(ding)都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近(jin)灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方(fang)才明白(bai)前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
“魂(hun)啊回来吧!
军队(dui)并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
注释
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
⑴行:出行。此指行军,出征。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
【薄】迫近,靠近。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。