译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
长庆三年八月十三日记。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边(bian)战士的意气高。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路(lu)上粮草要备足,保证供给快驰骋。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我将和持斧头(tou)的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量(liang),从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得(de)到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
(10)上:指汉文帝。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。