译文
我长年在外,每年一到春天(tian)的时(shi)候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮(yin)酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江(jiang)岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风(feng)小憩的感觉。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
边塞上有很多(duo)侠义少(shao)年,关外春天可见不到杨柳。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
酒醉回船归家去,口吟(yin)吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
(10)儆(jǐng):警告
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
借问:请问,打听。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。