译文
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着(zhuo)灯花,心里想着爱侣。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
山上有挺拔(ba)的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌(guan)夫为牢骚酗酒。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
28.佯狂:装疯。
(11)式:法。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑥奔:奔跑。