译文
挥笔之间,诉讼了(liao)结,傲视王侯,目送飞云。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临(lin)走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
古人千金才买美人一笑,陛下(xia)一纸诏书就能把我召来吗?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十(shi)分荒凉。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
突然(ran)想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题(ti)为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
⑷断云:片片云朵。
⑻流年:指流逝的岁月。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
⑹扉:门扇。