译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
想起将要长久离别,殷切眷(juan)恋倾诉心曲。
深秋惨(can)淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜(ye)晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
小巧阑干边
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为(wei)主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美(mei)丽的影姿。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河(he)沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
酒筵上甘醇的葡(pu)萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
46、殃(yāng):灾祸。
⑹织:编织,指编织鸡笼。