译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的(de)妻子。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一(yi)般的大屋粱。
春(chun)日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归(gui)。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地(di)不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影(ying)子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
作:像,如。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。