译文
回家的(de)(de)日子(zi)要落(luo)在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
吃饭常没劲,零食长精神。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
即使能预支五百年的新意(yi)作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
江山各处保留的名(ming)胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
注释
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
11.功:事。
8 顾藉:顾念,顾惜。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。