译文
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的(de)女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地(di)说道(dao):“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过(guo))浇灌园圃来得到食物,就太(tai)幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
空剩下一丝余香留(liu)在此,心上人却已不知道在哪里去留?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
264、远集:远止。
⑼于以:于何。
222、生:万物生长。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
和:和谐。七弦:指七弦琴。