译文
少(shao)年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
为(wei)什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青(qing)松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲(chao)讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠(you)悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
⒇烽:指烽火台。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
⑹住:在这里。
(36)克配上帝:可以与上帝之意相称。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。