译文
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
然后散向人间,弄得满天花飞。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有(you)第二个人能跟他相(xiang)媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注(zhu)入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
等待千年才等到与你相遇(yu),你又为何独自前往?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右(you)骖被刀伤。
我调度和谐地自我欢娱,姑(gu)且飘游四方寻求美女。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑸峭帆:很高的船帆。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。