译文
你不(bu)知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
这地方让我生了归隐(yin)之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
鲁地老叟谈论《五经(jing)》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相(xiang)李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
岁月蹉跎,不得人意,驱(qu)骑马儿来到贵乡。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
跂乌落魄,是为那般?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
又除草来又砍树(shu),
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气(qi)节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⑿神州:中原。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑸会须:正应当。