译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫(gong)。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因(yin)此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以(yi)能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
[11] 更(gēng)相:互相。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
10、不业:不是他做官以成就工业。
④航:船
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。