译文
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年(nian)的千里疆土,驾着哀鸣的马(ma),身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东(dong)南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我(wo)以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
柳树(shu)的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
夜晚听到(dao)归雁(yan)啼叫勾起我对故乡的思念,
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
94、纕(xiāng):佩带。
35、然则:既然这样,那么。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
4.却回:返回。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
⑶封州、连州:今属广东。
④怨歌:喻秋声。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。