译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
愿径自前行畅游(you)一番啊,路又堵塞不通去不了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
以燕子不知泥滓之贱,只见(jian)玉堂开着。
奉命前往遥远的上京(jing),又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁(jin)不住黯然神伤。
听到楼(lou)梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
生前乘坐的油壁车,傍晚(wan)时准在一旁等待。
蜜蜂和蝴蝶纷(fen)纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
(76)别方:别离的双方。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
46. 教:教化。
8.以:假设连词,如果。
⑾任:担当
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。