译文
奉命前往遥远的上京,又回(hui)身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌(ge)声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪(na)怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
天的法式有纵(zong)有横,阳气离散就会死亡。
说:“回家吗?”
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
33、恒:常常,总是。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
12 岁之初吉:指农历正月。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
17、自:亲自