译文
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
他们攻击我佩带蕙(hui)草啊,又指责我爱好采集茝兰。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明(ming)光宫。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
相辅而行:互相协助进行。
钧天:天之中央。