译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
一阵阵轻冷的(de)晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显(xian)得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
玉石(shi)的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏(ping)气凝神倾听。
为何羿将(jiang)肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
他天天把相会的佳期耽误。
直到它高耸入云,人们才说它高。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
(59)簟(diàn):竹席。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
40、其一:表面现象。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
242、丰隆:云神。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。