译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行(xing)。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的(de)地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常(chang)炎热,土房子都很狭小,不(bu)(bu)能(neng)呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑(yi)去学诗搞社交。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋(qiu)雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
注释
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
⒁深色花:指红牡丹。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
11.殷忧:深忧。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。