译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一(yi)阵风吹(chui)来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区(qu)别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天(tian)性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道(dao)该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
一同去采药,
怀乡之梦入夜屡惊。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云(yun)蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。