译文
清晨将要离别(bie)家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
夕阳落了(liao),白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
蝉的叫声好像就在身边(bian),可是(shi)你却无法找到他们,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
八月的萧关道气爽秋高。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还(huan)在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走(zou)你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
⑺墉(yōng拥):墙。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
20、及:等到。