译文
鲁僖公四(si)年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
君子学习,是听在(zai)耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从(cong)耳听从嘴出,相距不(bu)过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古(gu)人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄(nong)和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
④窈窕:形容女子的美好。
①郁陶:忧思聚集。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑶砌:台阶。
⑤覆:覆灭,灭亡。