译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
魂魄归来吧!
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类(lei)的(de)混话。我能力(li)低微而肩负重任,早已感到精疲力尽(jin)。一再担当(dang)重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
你的家乡西河郡原(yuan)是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映(ying)着白白秋月影。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
⑸后期:指后会之期。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
63、醽醁(líng lù):美酒名。