译文
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出(chu)游行(xing)乐。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳(yan)姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
成汤出巡东方之(zhi)地(di),一直到达有莘氏之地。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
一度错接在瑶华琼枝(zhi)上,在君王的池塘边结根。
清(qing)晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
云:说
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。