译文
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的(de)高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
鬓发(fa)如云颜脸(lian)似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
妻子一人孤独凄清的盏着红(hong)蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉(mei)毛画成长眉了。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑿盈亏:满损,圆缺。