译文
今朝离去永不能(neng)回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯(bei)酒尚未饮尽,已引得离情翻(fan)涌如潮。醉里的(de)秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
茂盛的春(chun)草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
姑且享受杯中美(mei)酒,何用计较世上功名?
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
四海一家,共享道德的涵养。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
31.负:倚仗。
124、皋(gāo):水边高地。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。