译文
想昔(xi)日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天(tian)的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
靠近天廷,所得的月光(guang)应该更多。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾(qing)?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇(yong)猛之志只得填充在棺木中。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
上阳宫人哪,苦可以说是(shi)最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉(jue)已经没有什么新意了。
皖(wan)公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
注释
(25)商旅不行:走,此指前行。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
谁撞——撞谁
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。