译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
返回故居不再离乡背井。
咸平二年八月十五日撰记。
当时国(guo)(guo)家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在(zai)南蕃。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒(dao)没关系。想当年开(kai)元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行(xing),路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
周朝大礼我无力振兴。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
注释
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
平昔:平素,往昔。
生涯:生活。海涯:海边。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
(23)遂(suì):于是,就。