译文
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女(nv),到处游玩。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
曲调(diao)中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣(han)时看着细腰女在跳舞。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双(shuang)耳一寸多深,却竟然没(mei)有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科(ke)举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
⒅盘桓:留恋不忍离去。