译文
年轻的躯体益现(xian)出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷(fen)纷飘落(luo)。
我的心追逐南去的云远逝了,
追逐功名利禄(lu),恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公(gong)一(yi)样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来(lai)。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家(jia)乡的文章。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
何必考虑把尸体运回家乡。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。