译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
北方军队,一贯是交战的好身手,
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒(sa)飒流星。
您在战场上像李广(guang)那样身先士卒,在谋(mou)划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个(ge)人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看(kan)那灯火闪烁。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
向南登上杜陵,北望五陵。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
147、贱:地位低下。
⑹西家:西邻。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。