译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
时(shi)机容(rong)易失去,壮志难酬,两鬓已生白(bai)发。只好写文章品评风月,指点山(shan)川,建立另外一种“功名”。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如(ru)此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿(hong)雁,为我捎信飞入(ru)九重宫。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
早到梳妆台,画眉像扫地。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
12、合符:义同“玄同”。
77.毕、昴(mǎo):二星宿名,本属西方七宿,《文选》李善注谓五六月间(指旧历)出于东方。
⑶炬:一作“烛”。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。