译文
也许志高,亲近太阳?
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁(fan)花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天(tian)反复无(wu)常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一(yi)片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦(juan)时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
⑶陷:落得,这里指承担。
⑫妒(dù):嫉妒。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”