译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
就像(xiang)尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
那剪也(ye)剪不断,理也理不清,让(rang)人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思(si)缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许(xu)会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水(shui)。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯(xun)马之地就在这边。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
何故:什么原因。 故,原因。
乃:你的。
(18)直:只是,只不过。
⑸暴卒:横暴的士兵。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
128、堆:土墩。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。