译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在(zai)高台上大醉一回。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱(ai),是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地(di)洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人(ren)的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开(kai)开胃!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才(cai)欢歌纵酒,强以为欢。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
到了晋朝建立,我蒙受着清(qing)明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想(xiang)奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
并不是道人过来嘲笑,
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅(mao)庐傍边一定还种有石楠花。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
32.徒:只。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
西楼:泛指欢宴之所。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。